|
There are no translations available.
Din cauza răspândirii epidemiei de gripă, nu sunt recomandate călătoriile în zonele afectate de noul virus gripal A(H1N1) (supranumit iniţial "gripa porcină"). Situaţia la zi privind zonele afectate de virus poate fi consultată pe pagina Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii www.who.int, precum şi pe pagina www.gripa.md.
Dacă, totuşi, călătoria în zonele afectate este inevitabilă se recomandă a respecta anumite reguli pe care le puteţi găsi în îndrumarul de mai jos. Descarcă îndrumarul în versiunea PDF. | ÎNDRUMAR PENTRU CĂLĂTORI |  | | Noul virus gripal A(H1N1) se transmite uşor de la om la om şi cauzează maladii respiratorii de diferită gravitate. Severitatea maladiei depinde de mai mulţi factori, inclusiv starea generală a organismului şi vîrstă. Pînă în prezent, astfel de combinaţie de virus n-a fost observată nicăieri în lume: A(H1N1) conţine componente (gene) de la virusurile gripei porcine, aviare şi umane. |  | Care sînt semnele şi simptomele de boală ale gripei de tip nou A (H1N1)? Simptomele de boală ale gripei de tip nou sînt asemănătoare gripei obişnuite: - febră (temperatura corpului se ridică la 38° C şi mai mult), frisoane, dureri de cap, dureri musculare şi articulare, astenie (stare de oboseală intensă şi prelungită);
- tuse, strănut, nas înfundat, eliminări nazale, dureri de gît.
O parte dintre persoanele infectate cu acest virus au avut diaree şi vomă. |  | Fiţi informaţi şi pregătiţi înainte de călătorie. Monitorizaţi informaţiile oferite de Ministerul Sănătăţii şi autorităţile locale din ţara în care doriţi să plecaţi. Despre situaţia epidemiologică din Republica Moldova şi alte date relevante despre gripă puteţi afa de pe paginile web: www.gripa.md, www.ms.gov.md, www.sanepid.md. Urmaţi recomandările autorităţilor locale şi ale instituţiilor de sănătate publică, inclusiv restricţiile de călătorie şi măsurile de prevenire. Asiguraţi-vă cu o trusă medicală de bază pentru a acorda primul ajutor medical în caz de necesitate. Asiguraţi-vă cu măşti de unică folosinţă, şerveţele cu alcool. Verificaţi dacă asigurarea dvs. medicală acoperă consultaţiile şi îngrijirile medicale şi verificaţi amplasarea instituţiilor medicale în ţara în care plecaţi.
|  | Pentru a vă proteja de gripa de tip nou, respectaţi următoarele reguli: - Spălaţi-vă cît mai de des pe mîini cu apă şi săpun, în special după ce tuşiţi sau strănutaţi. Folosiţi şerveţele cu alcool atunci cînd nu aveţi posibilitate să vă spălaţi cu săpun.
- Acoperiţi gura şi nasul cu batista atunci cînd tuşiţi sau strănutaţi. Se recomandă utilizarea şerveţelelor de unică folosinţă care, după utilizare, se plasează într-o pungă de unică folosinţă.
- Evitaţi să atingeţi cu mîinile ochii, nasul sau gura. Virusul gripal se răspîndeşte pe aceste căi.
- Evitaţi contactul apropiat cu persoanele bolnave. Respectaţi distanţa de cel puţin 1 metru. Gripa se transmite de la om la om prin secreţiile persoanelor infectate, răspîndite prin tuse sau strănut.
|  | Dacă vă simţiţi rău, cereţi ajutor medical: - Dacă sînteţi bolnav şi aveţi febră şi/sau alte simptome de boală, rămîneţi acasă şi solicitaţi ajutor medical în cea mai apropiată instituţie sau punct medical.
- Urmaţi prescripţiile medicului.
- Acoperiţi gura şi nasul cu batista atunci cînd tuşiţi sau strănutaţi. Spălaţi-vă cît mai de des pe mîini cu apă şi săpun.
- Evitaţi să mergeţi în locurile publice, aglomerate şi evitaţi deplasările cu transportul public.
|  | După ce v-aţi întors dintr-o ţară unde s-au înregistrat cazuri de gripă de tip nou, e necesar: - Să monitorizaţi starea dvs. de sănătate şi să măsuraţi temperatura în decurs de 7 zile.
- Dacă vă simţiţi rău, aveţi febră şi/sau alte simptome de boală, adresaţi-vă de urgenţă medicului.
|
|
|
Aktualizováno Pátek, 27 Listopad 2009 |