Twitter Nice Facebook Button XML-RSS Feed
Ministerul Afacerilor Externe si Integrarii Europene al Republicii Moldova
Centrul de apel al MAEIE
Pagina Oficială a Republicii Moldova
Parlamentul Republicii Moldova
Preşedinţia Republicii Moldova
Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe
Ambasada Republicii Cehe la Chisinau
Republica Cehă - Pagina Oficială

Poll

What czech region do you live in?
 

Weather in Prague

Fair Mostly Sunny Partly Cloudy
18°C 27°C 23°C
Monday Tuesday Wednesday

Weather in Chisinau

Fair T-Storms Scattered T-Storms
16°C 26°C 23°C
Monday Tuesday Wednesday

NBM Exchange Rate

MDL MDL
15.0961 /\ EUR EUR
11.8947 /\ USD USD
0.5954 /\ CZK CZK
3.3958 /\ RON RON
0.3797 \/ RUB RUB
1.4771 /\ UAH UAH

Visitors Statistics

Today574
Yesterday648
This week574
This month11530
Total667333
Particpant la concursul WebTop
Care este procedura de încheiere în Cehia a căsătoriei de către doi cetăţeni moldoveni? Ce documente sînt necesare? PDF Print
There are no translations available.

Care este procedura de încheiere în Cehia a căsătorieiCetăţenii Republicii Moldova, aflaţi legal pe teritoriul Republicii Cehe, au dreptul să înregistreze căsătoria pe lîngă organele de stare civilă (matrika) de la locul de trai a unuia dintre viitorii soţi. Informaţia oficială privind înregistrarea căsătoriei în Cehia urmează sa o obţineţi la organul de stare civila (matrika) de la locul de trai al unuia din viitorii soţi.

Potrivit informaţiei publicate de organele de stare civilă cehe, pentru a se căsători în Cehia, cetăţenii Republicii Moldova au nevoie de următoarele acte:

  1. Adeverinţa privind capacitatea juridică de a încheia o căsătorie (vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství) - cu termen de valabilitate maximă de 6 luni de la data eliberării. Documentul dat se numeşte "Certificat de stare civilă" şi se eliberează la oficiul de stare civilă de la locul de trai permanent în Republica Moldova. Certificatul dat poate fi obţinut personal sau prin procură autentificată la orice notar ceh sau la Ambasadă. Informaţii privind obţinerea certificatului de stare civilă le puteţi găsi pe următoarea pagină a Ministerului Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova. Persoanele nerezidente (care nu au domiciliu permanent în Republica Moldova) pot solicita acest document prin intermediul Ambasadei.
  2. Paşaportul pentru călătorii în străinătate, valabil (cestovní pas);
  3. Certificatul de naştere (rodný list).

Toate actele, cu excepţia paşaportului, urmează a fi traduse în limba cehă fie în Republica Moldova cu autentificare notarială, fie în Cehia de către un traducător jurat.

Suplimentar, oficiul de stare civilă din Cehia (matrika) va solicita, la fel cu traducere în limba cehă:

  • certificatul de divorţ şi/sau hotărârea judiciară privind desfacerea căsătoriei precedente;
  • certificatul de căsătorie şi certificatul de deces al fostului soţ;
  • dovada şederii legale pe teritoriul ceh (viza, permis de şedere, etc.);
  • dovada cetăţeniei străine (dacă nu va fi clar din paşaport);
  • dovada domiciliului permanent (pentru cei domiciliaţi în Cehia);
  • dovada stării civile (dacă nu va clar din actele sus-menţionate);
  • declaraţia (čestné prohlášení) privind datele care nu pot fi prezentate.

După înregistrarea căsătoriei. cetăţenii Republicii Moldova urmează să efectueze transcrierea actului de căsătorie. Informaţia privind transcrierea actelor de stare civilă o puteţi găsi aici sau pe pagina respectivă a Ministerului Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova

 

 

Noua pagina web a Ambasadei

Rethink Moldova - Priorities for Medium Term Development
Relansăm Moldova - Prioritățile de dezvoltare pe termen mediu
Ghidul Agentului Economic al Republicii Moldova
BusinessPortal.md
Centrul International de Expozitii - MOLDEXPO
Catalogue Products of Moldova
Biometric Passport - Republic of Moldova

Consular announcements

Non-biometric passports will remain valid until their expiry date

Paşapoartele care nu conţin date biometrice vor fi valabile pînă  la expirarea termenului lor de valabilitateAs of January 1, 2011, the citizens of the Republic of Moldova will be issued only biometric passports. At the same time, non-biometric passports issued until January 1, 2011, will remain valid until their expiry date.

Read more...

How to find us

Harta Amplasarii Ambasadei

Publications

Ghidul Investiţional: Foreign Investment Guide
There are no translations available.

Investment GuideOrganizaţia de Promovare a Investiţiilor şi Exportului din Moldova (MIEPO) a elaborat o serie de broşuri informative întrunite sub denumirea de "Ghid Investiţional" - Foreign Investment Guide, dedicate tematicelor–cheie, ce reprezintă un interes deosebit pentru investitorii străini existenţi şi potenţiali, precum şi pentru rezidenţi.

Read more...

Partners

Asociaţia EuroMoldova
yauto.cz