Dle Preşedinte,
Stimaţi membri,
Doamnelor şi Domnilor,

Eu aş dori să aduc mulţumiri Preşedintelui Ghimpu şi liderilor partidelor parlamentare pentru invitaţia de a mă adresa acestei reuniuni distinse. Îmi face plăcere să fiu din nou la Chişinău şi să discut despre marile oportunităţi în relaţiile UE-RM.

Timp de 10 ani, noi am lucrat împreună pentru consolidarea relaţiilor, sporirea cooperării în domenii ca politică externă şi securitate, apropierea pieţelor şi oamenilor. Eforturile noastre comune au adus multe succese, în special, odată cu semnarea, în februarie 2005, a Planului de Acţiuni a PEV dintre UE şi Republica Moldova.

Relaţiile noastre au evoluat, s-au consolidat şi noi putem vedea rezultatele în impactul asupra societăţii şi economiei Dumneavoastră. RM a făcut un progres evident, însă urmează o cale lungă de reformare, dacă ţara Dumneavoastră doreşte să beneficieze pe deplin de relaţia şi mai apropiată cu UE.

În urma alegerilor parlamentare din luna aprilie, un număr important de reuniuni politice dintre Uniunea Europeană şi Republica Moldova au fost amânate şi acest fapt a tergiversat un pic progresul. Ţara Dumneavoastră a trecut printr-o perioadă dificilă şi noi înţelegem că nu este uşor de a dezvolta un dialog politic constructiv în astfel de perioade.

După cum ştiţi, Uniunea Europeană este o uniune bazată pe respectarea drepturilor omului , a democraţiei şi a statului de drept. Noi credem ca acestea sunt valorile care oferă oamenilor cea mai bună calitate a vieţii, oriunde în lume ar trăi, iar prin dezvoltarea potenţialului fiecărui cetăţean, aceste valori universale reprezintă şi cheia succesului economic.

Iată de ce, noi activăm în baza acestor principii în relaţiile noastre cu alte ţări şi iată de ce insistăm să primim un angajament clar pentru asigurarea acestor valori, înainte ca să avansăm cu oferta noastră de consolidare a relaţiilor, inclusiv negocierea unui nou acord.

Din partea noastră, noi ne-am angajat să ajutăm Moldova să depăşească perioada electorală şi post-electorală . Acest fapt va fi crucial pentru stabilitatea politică şi socială a ţării. Comisia Europeană a urgentat adoptarea „Pachetului de Sprijinire a Democraţiei” în Moldova. Noi salutăm crearea Comisiei de Anchetă, care are scopul de a conduce o investigaţie imparţială, transparentă şi eficientă a evenimentelor ce au urmat după data de 5 aprilie. Prin intermediul „Pachetului de Sprijinire a Democraţiei” noi putem ajuta Comisia de Anchetă să îndeplinească mandatul său, dacă doreşte, prin oferirea expertizei tehnice.

Noi regretăm că s-a pierdut timp pe durata procesului electoral. Dar în prezent noi avem o altă situaţie. Alegerile repetate din 29 iulie au dat un semnal pozitiv in ceea ce priveşte situaţia democraţiei în Moldova. Angajamentele pe care am dorit să le vedem în domeniul respectării drepturilor omului, democraţiei şi statului de drept au fost confirmate încă o dată. Noi vedem manifestarea unui consens promiţător în societatea moldovenească, dar şi în Uniunea Europeană privind consolidarea relaţiilor. Toate acestea mă fac să sper că putem să reluăm soluţionarea problemelor cu care se confruntă Moldova. Noi trebuie să recuperăm timpul pierdut!

Dle Preşedinte,
Stimaţi membri,
Doamnelor şi Domnilor,

UE doreşte să accelereze dezvoltarea relaţiilor noastre cu Republica Moldova, astfel încât să beneficiaţi din plin de toate oportunităţile oferite de Parteneriatul Estic.

Sunt încântată să spun că Guvernul Moldovei este de acord cu dinamizarea relaţiilor noastre. Acum, când Moldova a restabilit atitudinea egală faţă de toţi cetăţenii UE în politica sa de vize, noi suntem gata să începem discuţii seroase privind cooperarea noastră pe viitor.

Prima prioritate este negocierea unui nou acord pentru a înlocui şi depăşi Acordul curent de Parteneriat şi Cooperare. Discuţiile prealabile cu negociatorul Dumneavoastră principal şi acordul ambelor părţi de a organiza prima rundă de negocieri pe data de 12 ianuarie 2010 reprezintă paşi importanţi înainte. Dacă Moldova demonstrează că doreşte şi poate să-şi asume obligaţiile ce vor reieşi din aceste negocieri, noi vom propune ca această bază legală a relaţiilor noastre să se numească ‘Acord de Asociere’, după cum este stipulat în cadrul Parteneriatului Estic.

Precum am menţionat deja, domeniile prioritare ale Uniunii Europene sunt respectul pentru drepturile omului şi procesul de reformare politică. Acestea stau la baza angajamentului nostru pentru Dumneavoastră prin intermediul Parteneriatului Estic. Consolidarea tranziţiei Moldovei spre o democraţie cu adevărat pluralistă va fi o provocare, care va aduce însă şi multe beneficii. Interesul Guvernului RM pentru crearea unui dialog permanent în domeniul Drepturilor Omului cu Uniunea Europeană ne face să sperăm că Republica Moldova intenţionează să facă progrese continue în soluţionarea acestor probleme cruciale.

Desigur, nici un efort de îmbunătăţire a situaţiei cetăţenilor Moldovei nu poate fi numit succes fără o perspectivă clară de îmbunătăţire economică. Crearea unei Zone Profunde şi Comprehensive de Liber Schimb dintre ţara Dumneavoastră şi Uniunea Europeană va atrage după sine reforme structurale care nu vor fi uşoare la început, dar pot aduce, în timp util, mari beneficii economice pentru populaţia ţării. Vinerea trecută, noi am discutat cu partea moldavă concluziile studiului nostru de fezabilitate privind crearea unei Zone de Comerţ Liber dintre UE şi Moldova. Perspectivele sunt bune, dar ritmul progresului va depinde de abilitatea Moldovei de a implementa măsurile necesare. Pentru a avansa aceste pregătiri, noi am convenit asupra unei abordări treptate. Am propus să creăm un plan pentru a identifica acţiunile necesare pentru ca să vă ajutăm să vă asumaţi obligaţiunile ce implică crearea unei Zone Profunde şi Comprehensive de Liber Schimb.

Cunoaştem că circulaţia liberă în Europa este tot atât de importantă pentru cetăţenii Republicii Moldova. Noi putem întreprinde treptat măsuri pentru simplificarea condiţiilor de călătorie, stabilind regimul fără vize drept un obiectiv pe termen lung, în cazul în care mobilitatea este bine gestionată şi securizată. Înfiinţarea unui Centru pilot Comun de Aplicare pentru Vizelor în 2007, SemnareaAcordurilor de facilitare a regimului de vizeşi dereadmisie şi Parteneriatul de Mobilitate sunt un început bun. Noi încurajăm Moldova să intensifice procesele de reformare în domeniile justiţiei, libertăţii şi securităţii, care sunt importante pentru discuţiile ulterioare privind călătoriile fără vize. Sunt bucuroasă să spun că noi am avut discuţii constructive în acest sens la începutul săptămânii în timpul reuniunii Parteneriatului de Mobilitate şi a subcomitetului bilateral pentru justiţie, libertate şi securitate.

Probabil cea mai iminentă provocare cu care se confruntă Moldova este criza financiar-economică acută şi noi suntem gata să ajutăm, în special, prin asistenţă financiară directă. Comisia s-a angajat deja să pună la dispoziţie asistenţă macrofinanciară considerabilă ca supliment la viitorul acordul cu FMI. Finanţarea noastră oferită Moldovei va spori şi în continuare, la fel şi alţi donatori îşi vor intensifica eforturile în acest sens, şi noi vom trebui să consolidăm sinergia dintre donatori. Guvernul Moldovei va trebui să realizeze partea sa prin asigurarea unei conduceri puternice privind coordonarea asistenţei. Şi eu salut eforturile care au fost deja întreprinse în acest respect.

În cele din urmă, noi rămânem la fel de angajaţi în susţinerea eforturilor de a soluţiona problema transnistreană, care va continua să submineze Moldova dacă aceasta nu va fi rezolvată. Eu salut eforturile Guvernului de formulare a unei noi politici pentru a avansa în acest domeniu. Măsurile de consolidare a încrederii finanţate de UE şi vizibilitatea sporită atât a Republicii Moldova cât şi a Uniunii Europene în Transnistria poate juca un rol important în soluţionarea conflictului. Ca şi Guvernul Dumneavoastră, noi credem că formatul ‘5+2’ este unicul format viabil pentru o soluţie de durată.

Noi vom continua dialogul cu Guvernul RM în aceste probleme şi multe altele, în cadrul reuniunii viitoare a Consiliului de Cooperare, care va avea loc peste câteva zile.

Dle Preşedinte,
Stimaţi membri,
Doamnelor şi Domnilor,

Moldova se confruntă cu provocări colosale în diferite domenii - economic, financiar, social şi politic. Dar nu este singură, atât timp cât acţionează în interesul său cu eforturi continui şi bine determinate pentru a stabiliza situaţia sa internă. Sunt convinsă că veţi aborda reformele dificile ce vă aşteaptă, deoarece cunoaşteţi că ele sunt importante pentru succesul în viitor.

Aş dori să împărtăşesc viziunea mea cu voi. Eu văd o Moldovă prosperă, societatea reconciliată şi integritatea teritorială restaurată. Istoria de reconciliere şi unificare a Europei în ultima jumătate de secol este o lecţie de învăţat. Ne-a adus prosperitate şi stabilitate nouă şi prin împărtăşirea experienţei noastre, sperăm să aveţi aceleaşi beneficii.

Vă mulţumesc pentru atenţie.

Delegation of the European Union to Moldova